Přesvedčil, plukovníku. Dokonale! Nikdy bych netušil, že vás trafí sádrou?
Нисам очекивао да ћу тебе наћи овде.
Nečekal jsem, že tě tu najdu. - Proč ne?
Доживео сам нешто што никада нисам очекивао.
To jsem nečekal. Jeden britský důstojník - nepodpoří druhého.
Нисам очекивао да ће олуја трајати колико је трајала.
Jen jsem nečekal, že ta bouře potrvá tak dlouho.
Нисам очекивао још једну уплату до краја месеца...
Do konce měsíce jsem nečekal další vklad.
"Нисам очекивао да ћу у предворју видети таква оштећења."
"Nečekal jsem, že uvidím takovou spoušť, jako jsem viděl v hale."
Само нисам очекивао да ће ме тај свет наћи овде.
Jenom jsem nikdy nečekal, že me svět najde... tady.
Нисам очекивао да ће бити тако чудно за мене.
Nečekal jsem, že to pro mě bude tak divné. Divné?
Знао сам да ће се 19-ице покушати некако осветити, али... нисам очекивао да ће отићи овако далеко.
Věděl jsem, že se nám to od Niners nějak vrátí, ale... netušil jsem, že to dojde až sem
Нисам очекивао од твог пријатеља да ће побећи тако, а ти?
Neočekával jsi, že tvůj přítel takhle uteče, co?
Нисам очекивао да ћу видети још једног.
Nikdy jsem nečekal, že uvidím dalšího.
Не, само хоћу да знаш да нисам очекивао више од тога.
Já... Já jen chtěl, abys věděla... Nečekal jsem od toho nic jiného.
Нисам очекивао да ти све ово кажем.
Nečekal jsem, že ti to budu vyprávět.
Морам да ти кажем, ово нисам очекивао.
Musím ti říct, že tohle jsem nečekal.
Боже, нисам очекивао да ће се оне појавити.
Bože! Nečekal jsem, že je ještě uvidím.
Нисам очекивао да ћу те затећи тако исту.
Nečekal jsem, že budeš pořád vypadat tak... jako ty.
Никад нисам очекивао да ћу имати неку стварну моћ.
Nikdy jsem nečekal, že budu mít skutečnou moc.
Гђице Лахари, на овом месту нисам очекивао да ћу вас видети.
Slečno Lahariová, tohle je to poslední místo, kde bych vás čekal.
Ја само... Ухваћен сам у пљусак и нисам очекивао да се из овако касно, у реду?
Prostě mě nečekaně zastihla bouře a to mě zdrželo víc, než jsem čekal, víš?
Знаш, нисам очекивао да ћу те видети овако скоро.
Víš, nečekal jsem, že tě zase uvidím tak brzy.
Она коју нисам очекивао да ћеш да покажеш према робу.
Nikdy bych nesnesla pomyšlení, že můžu za smrt otroka.
Зашто не помињемо то вечерас рана, нисам очекивао много проблема
Co kdybyste to dnes zabalili dřív? Moc potíží neočekávám.
Да, знам, ни ја нисам очекивао.
Jo, já vím. Ani já jsem to nečekal.
Нисам очекивао да адвоката за њих тако снажно.
Nečekala jsem, že se za ně někdy tak postavíš.
Сам пристао да ти паузу у моју лабораторију, али нисам очекивао ово.
Nechal jsem vás vniknout do mé laborky, ale tohle jsem nečekal.
Нисам очекивао да ово видим овде.
Nečekal jsem, že tady uvidím tohle.
Нисам очекивао да те видим овде.
Nečekal jsem, že tě tady uvidím.
Нисам очекивао да чујем једноставно да.
Nečekal jsem, že uslyším prosté "ano".
Нисам очекивао сте да нам се придружите.
Nečekal jsem, že se k nám připojíte.
Хеј, заборавио сам да ти кажем... нешто је у овом ујутро нисам очекивао.
Hej, zapomněla jsem ti říct... že ti ráno něco přišlo, co jsem nepředpokládala.
И ја-ја нисам очекивао сте икада би га носити, али желим да га поделим са вама, и Желим да представља нашу будућност... заједно.
A nečekám, že bys ho někdy nosila, ale chci ho sdílet s tebou a chci, aby reprezentoval naši budoucnost... společnou.
Морам да признам нисам очекивао да се у оваквом месту.
Musím přiznat, že by mě nikdy nenapadlo hledat vás tady.
Нисам очекивао ништа да добијем од вас, банкротиране копилади.
Nečekal jsem, že od vás něco dostanu, když jste švorc.
Није нешто... јер, нисам очекивао друштво.
Není to bůhvíco, ale nečekal jsem návštěvu.
Понављам, нисам очекивао да ће се ово користити у школама.
Ještě jednou zdůraňuji, že jsem nepočítal s použitím videí ve třídách.
Међутим, оно што нисам очекивао кроз брзу транзицију било је невероватно упоредно искуство мог доживљаја са видом у односу на доживљај без њега истих места и истих људи током тако кратког временског периода.
Co jsem ovšem nepředvídal, přes tu nenadálou změnu, byl ten neuvěřitelný zážitek kontrastu mé vidomé zkušenosti oproti mému nevidomému vnímání těch samých míst a těch samých lidí v tak krátkém čase.
6.250305891037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nečekal jsem, že ho postihne takový osud. 